| SCHWACHE VERBEN CZASOWNIKI SŁABE |
STARKE VERBEN CZASOWNIKI MOCNE |
| bewegen; bewegte; hat bewegt: zmieniać położenie, nastawienie; dotknąć kogoś, wewnętrznie poruszyć |
bewegen; bewog; hat bewogen + zu (+D): spowodować, nakłonić kogoś do zrobienia czegoś |
| gären; gärte; hat gegärt: być niespokojnym z niezadowolenia, burzyć się (obrazowo) |
gären; gärte/gor; hat/ ist gegoren + zu (+D): burzyć się ( proces chemiczny, przy którym cukiem zamienia się w alkohol ) |
| sich scheren; scherte; hat geschert: troszczyć się o kogoś/ coś (najczęściej w zaprzeczeniu); oddalić się, kurzyć się za kimś (w rozkazach i życzeniach) |
scheren; schor; hat geschoren coś obciąć, krótko przyciąć, ostrzyc (brodę, włosy, owcę) |
| schaffen; schaffte; hat geschafft pokonywać, kończyć, osiągnąć schaffen; schaffte/ schuf; hat geschafft/ geschaffen stworzyć jakieś remedium, jasność, porządek |
schaffen; schuf; hat geschaffen stworzyć coś nowego, ukształtować; wie geschaffen sein für jdn/ etw. szczególnie dobrze nadawać się do kogoś/ czegoś |
| schleifen; schleifte, hat geschleift ocierać się powierzchnią o inny przedmiot (hinter sich her-)schleifen wlec kogoś/ coś za sobą po ziemi |
schleifen; schliff, hat geschliffen oszczyć, gładzić, szlifować; ostro kogoś wyćwiczyć, trenować, drylować kogoś |
| senden; sendete; hat gesendet nadawać przez radio, telewizję, transmitować |
senden; sandte; hat gesandt wysłać coś komuś, np. list |
| wachsen; wachste; hat gewachst nasmarować woskiem, woskować |
wachsen; wuchs; ist gewachsen rosnąć, rozwijać się, nabierać rozmiarów |
| wiegen; wiegte; hat gewiegt huśtać się/ kogoś, kołysać; ciąć |
wiegen; wog; hat gewogen ważyć kogoś/ coś; mieć pewną masę ciała |
| senken; senkte; hat gesenkt opadać (!!!wtedy z zaimkiem zwrotnym sich!!!); obniżać coś; poruszyć w dół |
sinken; sank; ist gesunken opadać; zachodzić w dół; stawać się niższym; tracić na wartości |
| steigern; steigerte; hat gesteigert podwyższać, zwiększać, wzmacniać (sich) steigern; steigerte; hat gesteigert stawać się mocniejszym, większym |
steigen; stieg; ist gestiegen poruszać się w górę; stawać się większym, wyższym, mocniejszym |
| bleichen; bleichte; hat gebleicht wybielać, wywabić |
verbleichen; verblich; ist verblichen wyblaknąć |
| ertränken; ertränkte; hat ertränkt utpoić, zatopić |
ertrinken; ertrank; ist ertrunken utonąć, zatonąć |
| fällen; fällte; hat gefällt ścinać |
fallen; fiel; ist gefallen upadać, spadać |
| löschen; löschte; hat gelöscht ugasić, zgasić |
erlöschen; erlosch; ist erloschen zgasnąć, zagasnąć |
| schwellen; schwellte; hat geschwellt spowodować, że coś puchnie, wzbiera, nadyma |
schwellen; schwoll; ist geschwollen puchnąć, wzbierać, nadymać się |
| schwemmen; schwemmte; hat geschwemmt nanieść, nanosić |
schwimmen; schwamm; ist/ hat geschwommen pływać |
| sprengen; sprengte; hat gesprengt wysadzać w powietrze |
springen; sprang; ist/ hat gesprungen skakać |
| verschwenden; verschwendete; hat verschwendet marnotrawić, rozrzucać |
verschwinden; verschwand; ist verschwunden znikać |
| hängen; hängte; hat gehängt wieszać |
hängen; hing; hat gehangen wisieć |
| legen; legte; hat gelegt kłaść |
liegen; lag; hat gelegen leżeć |
| (sich) setzen; setzte; hat gesetzt siadać; sadzać |
sitzen; saß; hat gesessen siedzieć |
| stellen; stellte; hat gestellt stawiać |
stehen; stand; hat gestanden stać |
| stecken; steckte; hat gesteckt wtykać |
stecken; stak/ steckte; hat gesteckt tkwić |
| quellen; quellte; hat gequellt namoczyć |
quellen; quoll; ist gequollen wypływać, wytryskać |
| pflegen; pflegte; hat gepflegt dbać; opiekować się |
pflegen; pflog; hat gepflogen mieć w zwyczaju |
| spalten; spaltete; hat gespaltet rozłupać, rozrąbać |
spalten; spaltete; hat gespalten rozdzielić, rozłupać (w przenośni) |
| salzen; salzte; hat gesazt/ gesalzen solić (dosłownie) |
salzen; salzte; hat gesalzen solić (w przenośni) |
| versenken; versenkte; hat versenkt zatopić |
versinken; versank; ist versunken zatonąć |
| schmelzen; schmelzte; hat geschmelzt stopić |
schmelzen; schmelzte; hat geschmelzt stopić |
