"Wer wird Millionär?":
Seit drei Jahren keine Million gewonnen - Günther Jauch weiß warum


Schon seit drei Jahren ist es niemandem mehr gelungen, den Eine-Million-Euro-Jackpot bei "Wer wird Millionär?" zu knacken. In einem Interview sagt Moderator Günther Jauch nun, was die Ursachen dafür sind. Die Fragen seien nicht schwerer geworden. Vor allem "feste Aufträge" der Kandidaten hätten damit zu tun. "Sie wollen ein neues Auto, die Wohnung renovieren oder eine Australienreise mit der Familie unternehmen. Sie rechnen sich vorher aus, wie viel das kostet und konzentrieren sich auf diesen Betrag. Um den unter keinen Umständen zu gefährden, greifen sie schon bei kleineren Unsicherheiten zum Joker", so Jauch.

Quelle: www.shortnews.de

"Wer wird Millionär?" - w Polsce: "Milionerzy"
den Eine-Million-Euro-Jackpot knacken - wygrać główną wygraną w wysokości miliona euro
der Moderator - prowadzący program, prezenter
feste Aufträge (Pl.) - tu: ściśle określone plany, na co przeznaczyć wygraną
die Wohnung renovieren - odnowić mieszkanie
eine Reise unternehmen - przedsięwziąć podróż
sich etw. vorherrechnen - coś sobie wcześniej wyliczyć
der Betrag - kwota
unter keinen Umständen - pod żadnym pozorem
gefährden - narażać
zum Joker greifen - sięgać po koło ratunkowe
die Unsicherheit, -en - niepewność


Du und Ich

    Frauen und Männer stammen von verschiedenen Planeten. Definitiv! Und trotzdem versuchen sie permanent, miteinander auszukommen. Dass dies mal mehr und mal weniger gut gelingt, ist Gegenstand von "Du & Ich", dem neuen ZDF-Unterhaltungs-Format. Gezeigt werden Schnappschüsse des Beziehungsalltags, brillant und glaubwürdig gespielt von Annette Frier und Martin Armknecht.
    Als typisches "Double-Income-No-Kid-Paar", das sich innig liebt und schon seit Jahren zusammen ist, beherrschen sie den Beziehungsslalom perfekt. Sie weiß, wie sie ihn dazu bringt, abends doch mit ins Theater zu gehen, und er, wie er sich am einfachsten um seinen Anteil an der Hausarbeit drückt. Sie streiten, sie diskutieren, sie necken und versöhnen sich, so wie es Tausende von Paaren in Deutschland tun.
    Unter der leichtfüßigen Regie von Wolfgang Münstermann entsteht dabei eine witzige und unterhaltsame Serie, die dazu einlädt, über "typisch weibliche" und "typisch männliche" Verhaltensweisen zu lachen.
    Mit "Du & Ich" adaptiert das ZDF die preisgekrönte, kanadische Erfolgsserie "Love Bugs", die in ihrem Heimatland schon seit sieben Jahren läuft und sich beim Publikum überaus großer Beliebtheit erfreut. Binnen kürzester Zeit avancierte das Format dort zu den Top-Five-Programmen. Aber auch seine europäischen Adaptionen in Frankreich, Griechenland, Portugal und Spanien wurden schnell zu absoluten Publikumsrennern.
    "Love Bugs" respektive "Du & Ich" ist ein ausgereiftes Format, dessen Erfolg darauf beruht, dass das Thema universell und schon seit Jahren aktuell ist. Ständig neue Bestseller, wie "Warum Männer nicht zuhören und Frauen schlecht einparken", zeugen davon.
    Insofern ist "Du & Ich" ein voyeuristischer Blick hinter die Maske des anderen Geschlechtes. "Wie tickt der bzw. die eigentlich?", ist die Kernfrage, die vergnüglich in jeder Folge aufs Neue beantwortet wird. Egal ob es dabei um Sex, Karriere, Familiengeheimnisse, Krankheiten oder Urlaub geht - immer wieder wird man mit einem ertappten Grinsen feststellen, dass man genau diese Situation aus eigener Erfahrung bestens kennt.

Quelle: www.zdf.de


Wortschatz:

versuchen - próbować
miteinender auskommen - wytrzymywać ze sobą
gelingen - udać się, powieść się
r Gegenstand - przedmiot, tu: temat
e Schnappschüss - migawka
innig - głęboki
beherrschen - opanować
r Anteil - udział
necken - przekomarzać się
sich versöhnen - godzić się
einladen - zaprosić
e Verhaltensweise - sposób zachowania
preisgekrönt - nagrodzony
e Beliebtheit - popularność
binnen - w przeciągu
avancieren - awansować
Publikumsrenner - hit publiczności
beruhen auf etw.- opierać się na czymś
ständig - ciągły
insofern - o ile
s Geschlecht - rodzaj, płeć
e Kernfrage - zasadnicza kwestia
ertappen - przyłapać
Grinsen - szczerzenie się